地为人增重，山因学著名。旧藏书籍在，新筑草堂成。
捲幔通云气，鸣琴杂涧声。知君事游息，养素薄时荣。
土地因为人的存在而更显重要，山峦由于学问的流传而声名远扬。旧日的藏书依然保存，新建的草堂已经落成。捲起帷幕，让云气自由流通；弹奏琴声，与溪涧的水声交织在一起。我知道您致力于游憩和修养，培养朴素的本性，看轻世俗的荣华。
西乡丧乱后，宗族几家存。
南郊庙前溪水流，紫盖峰下梧桐秋。
少壮颇疏懒，老至精神疲。
圣主求贤日，将军领命时。
斯人薄世荣，所厚在伦谊。
涧上渔樵陇上云，此身甘与鹿麋群。
群玉有佳处，登临谐宿心。
纷纷事医术，李氏独专门。
华馆春风绮席宽，绿杨斜荫石阑干。
