立身有道邦，谁似直哉史。流传百世后，各各异行止。
许史有何厚，在汉势如彼。安史有何薄，在唐乱如此。
人之贤与愚，皆为类所使。近从侪辈中，偶得一狂士。
未能通一经，谓可拾青紫。时时出俚句，技痒不自己。
只恐落调歌，难入知音耳。纵横言世事，不顾剌舌耻。
焉知阮嗣宗，口不挂臧否。年高鬓如雪，乡曲所不齿。
试与阿戎谈，咄哉犁之子。
《史遂良求诗》 立身在崇尚道义的国家， 谁能像刚直的史官那样正直？ 即便名声流传百年之后， 各人的品行终究高低有别。
为何许家、史家那般显贵？ 在汉代权势滔天如彼。 为何安禄山、史思明如此卑微？ 在唐代却掀起这般祸乱。 人的贤明或愚昧啊， 往往被同类牵引左右。
近来在寻常同辈之中， 偶然遇见一位狂放之人。 不曾通晓一部经典， 却自称可取高官厚禄。 时常写出些粗浅诗句， 技痒难耐总无法自持。 只怕曲调已落俗套， 难入知音者的耳中。 他纵论天下事毫无顾忌， 全然不顾祸从口出的羞耻。 怎知阮籍那样的智慧， 口中从不评论他人是非？
如今他年高鬓发如雪， 乡里邻里皆轻视鄙弃。 试与他少年儿郎交谈方知： 唉！终究是粗野耕夫的后嗣。
