在东昌舟中，其一

我漂泊在万里江湖上，数算着日常的行程起居，天地广阔而清晰，一路经过青州和徐州。乘着风势，孤帆驶向遥远的水天之外，月光仿佛牵引着河流，悠悠长达百丈余。

世俗的债务或许能用醉意中的笔墨来偿还，而那老迈的困扰（如病痛或烦忧）还在与残破的书卷纠缠争斗。谁能知道此刻我的酒兴有多浓烈？我独自在秋日的滩头驻足，指点着询问何处可以买鱼。