谩多忧思绕东篱，举目江山异昔时。落日边城悲鼓角，西风天地动旌旗。
荒村乱后愁无酒，野老胸中喜有诗。风景不同人事别，菊花何必上寒枝。
徒然有许多忧思萦绕在东篱旁，抬眼望去，江山已不同于往昔。落日下的边城，鼓角声悲凉；西风卷过天地，旌旗猎猎颤动。
战乱后的荒村，愁闷中无酒可慰；乡野老翁的胸怀，却因存有诗篇而欣喜。风景已不同，人事也已变迁，菊花何必一定要攀上寒冷的枝头。
对酒舞长剑，剑舞影更长。
推恩忘怨沤麻池，便是刘郎就缚时。
今年端午去年同，老去闲身转不容。
青山茅屋白云中，汲水煎茶火正红。
舞剑清夜阑，孤灯耿中堂。
白发凄凉旧里，黄花冷落东篱。
落日孤村石径斜，挨云深入野人家。
八月望夕天大晴，纤埃散去河汉清。
笛声吹起白云秋，两袖天风独倚楼。
