半月春巡两度雨，御园景物恰堪题。所欣在彼不在此，遂及曰东复曰西。
丝柳轻梳惠风畅，绮花润缬霁光䨑。西山新翠满襟袖，又见生云傍晚低。
半个月来春天巡游两次遇雨，御园的景物正好可以题咏。我欣喜的在那远方景致而非眼前，于是目光流转从东到西欣赏不停。
丝般的柳条轻轻飘拂，和风舒畅温柔；绮丽的花朵湿润娇艳，雨后阳光明媚照人。西山上新绿的翠色仿佛染满衣袖，又见云雾缓缓升起，在傍晚时分低垂天际。
望月惟有登台宜，不规其满规半时。
瑶轩汲古阅居诸，明影疏棂暖气舒。
松鹤颜斋表清越，颐和名殿奉晨昏。
迩日常有油云生，云生尚自风随行。
春云又复暗遥天，六出霏霏策骑前。
依花老屋署题新，便觉花开早别春。
物土敷坛五色方，祈禋亲诣练时良。
郁葱彼乔枝，翻若碧波漾。
雨霁华清景色佳，天心人意与秋偕。
