树叶在霜风中摇曳，寒风的声音让秋意更添几分凄凉。老朋友忽然要南归故乡，我们握手时情意多么深厚温暖。他郑重地感谢朝廷的殊恩，这番荣耀也让家乡增添光彩。向南行去度过分水关，那熟悉的乡音到老都未曾改变。八面的壶公山青翠依旧，仿佛长久地等候着他的归来。月光明朗时我的思念飞向远方，这离别的愁绪浩渺无边如同大海。