四野天垂幔，孤峰地涌金。潮来讲台润，日午剑池深。
曲径穿红树，长廊蔽绿阴。小吴轩子好，谁继老坡吟。
四周的天空像帷幕一样垂落，孤峰仿佛从地里涌出的金子般闪耀。潮水涨来，讲台变得湿润；正午时分，剑池的水显得更加深邃。弯曲的小径穿过红色的树林，长廊被绿色的树荫遮蔽。小吴轩多么美好啊，谁还能继承老坡那样的吟咏呢？
中原恶少称新李，八尺长躯勇无比。
寂历荒城遍野蒿，昔人事业已徒劳。
行路难，前有黄河之水，后有太行之山。
兴庆宫前春正热，绿杨夹道花如雪。
青山青青白云白，一尺小溪千里隔。
朝入临安山，暮上由拳岭。
吴宫美人青犊刀，自裁白苎制舞袍。
太白入房天示儆，丞相三公俱有。
平明升肩舆，相与东西征。
