长白山当宁古西，秋深雪压一天低。泉飞早作三江大，云起时将万木齐。
寒射鼲貂弓力劲，晚呼驼鹿角声凄。仙灵定指多蔘处，五叶三稏采不迷。
长白山矗立在宁古塔的西边， 秋深时节大雪压低了天际。 飞泉早早汇成三条大江奔涌， 云雾升腾时便让万重山林齐齐隐去。
寒风中射向鼲貂的弓弦绷紧， 日暮时呼唤驼鹿的号角声凄清。 山中的仙灵定会指引富饶的参地， 纵有五叶三稏的品类也不会采错路径。
城边百丈带，曲折下流溪。
沈湎何曾日举杯，殷勤荷锸越王台。
六七鸳鸯戏一溪，愁人二十四桥西。
炎方隔岁已春华，每恨花朝不见花。
新开蒿里战场边，白草萋萋恨骨缠。
削出青天石更青，箨龙无数在空冥。
海邑多遗爱，人思子大夫。
往日趋行在，忠贞有我兄。
去年月比今年好，娇女如花在襁褓。
