登临兴极未容还，拂拭缁尘扃秀间。万事已甘轩鹤老，一身聊拟碛鸥閒。
滩声犹带湘江水，野色遥分建业山。雅志未容归骑促，有情斜日尚苍湾。
登高游览的兴致正浓，还不愿归去，拂去衣上尘埃，置身在这秀丽的亭间。万事都已甘心，如仙鹤般悠然老去；此生只想暂且学那沙鸥，自在闲散。滩头的流水声仿佛还带着湘江的韵味，原野的景色遥遥映衬着建业的青山。高洁的志趣不容归途匆匆催迫，多情的斜阳依然映照苍茫水湾。
登临兴极未容还，拂试缁尘扃秀间。
愁少怜诗酒，閒多忽簿书。
倦飞山鸟未能迁，心在孤云叠嶂间。
青蒲短短柳斜斜，入眼新愁乱莫遮。
倦飞山鸟未能还，心在孤云叠嶂间。
一官安敢问青膻，形影相看祗自怜。
