十台怀古 其三 朝阳台
吴师道
元代神娥缥缈高唐上,楚宫楼阁森相向。丹枫苍桂涌孤阙,锦石清江簇连嶂。
行云漠漠飞雨寒,孤猿咽咽秋花间。
翠旂龙驾杳何处?断魂残梦愁空山。微臣宋玉誇能赋,当日襄王岂真遇。
千古秋风恨未平,高泉飞落三巴怒。
译文及翻译:
神女飘渺地立在远方的山台上,楚宫楼阁森严地相对着。红枫与苍翠的桂树环绕着孤寂的宫殿,彩石与清澈的江水簇拥着连绵的山峰。云雾沉沉,寒雨飘飞,孤独的猿猴在秋花间悲咽地鸣叫。翠旗与龙车早已消失在何方?只剩破碎的魂魄和残梦,在空山中忧愁。小臣宋玉曾自夸能写出好辞赋,可当年的楚襄王是否真的遇见过神女?千古以来,秋风的怨恨从未平息,高处的飞泉直落,仿佛三巴大地积压的愤怒。