少年场屋心,富贵轻秋毫。如何此偪仄,晚作空山逃。
世方驰逐好,我独儒书豪。宁甘往教远,不肯十上劳。
尚持鹍鸡弦,自爱凤尾槽。纷然凉州曲,谁赏郁轮袍。
取之众弃中,君眼亦已高。惜哉君更穷,相看两萧骚。
年轻时在考场拼搏的心志,视富贵轻如秋毫般微不足道。怎奈如今处境这般困顿窘迫,晚年只得逃向空寂的深山。世人都忙着追逐名利与浮华,我却独守儒家诗书的旷达豪情。宁可甘愿去远方教书传道,也不肯屡次奔波求取功名。手中仍抚着鹍鸡弦的清音,心中自爱那凤尾琴槽的雅致。世间凉州曲调纷乱喧嚷,又有谁懂得欣赏郁轮袍般的高洁才情?从众人抛弃的尘俗里寻得真味,你的眼光本就超凡脱俗。可叹你生涯愈发清寒寥落,彼此相望时,只剩满眼萧瑟与孤寂。