至正中燕京童谣三首
佚名
宋代牵郎郎,拽弟弟,打破碗儿便作地。阴凉阴凉过河去,日头日头过山来。
脚驴斑斑,脚躐南山。南山北斗,养活家狗,家狗磨面,三十弓箭。
上马琵琶,下马琵琶,驴蹄马蹄,缩了一只。
译文及翻译:
第一首
手拉哥哥,手牵弟弟,
摔碎小碗划地盘。
乘着阴凉过河去,迎着大太阳翻山来。
第二首
毛驴脚儿踏踏响,踏上南山岗。
南山对着北斗星,养大看家狗。
狗儿推磨转圈圈,磨出三十支箭粮。
第三首
上驴背高又弯,下驴背也高弯,
驴蹄踏呀马蹄赶,数来数去少一只。