浮云初敛夕阳斜,路入江村四望赊。木厌霜浓频脱叶,梅嫌春小未开花。
翩翩过雁摩晴汉,隐隐孤帆趁落霞。欲壮吟怀沽斗酒,野田多处少人家。
浮云刚刚散开,夕阳斜斜地挂在天边,我沿着小路走进江边的村庄,向四周望去,视野一片开阔。树木因为霜太浓,厌烦得不停掉下叶子;梅花觉得春天还太稚嫩,迟迟不肯开花。雁群轻盈地飞过,擦过晴朗的天空;隐隐约约有一叶孤帆,趁着落霞的余晖缓缓前行。我想激发吟诗的情怀,便打算去买一斗酒来,可这野外田地处处,却少有住户人家。
炎炎火伞张空,避暑林亭趺坐。
园林桃李争妍,我有兰花数朵。
饥餐匕箸饭,渴饮甆罂酒。
浮云浮敛夕阳斜,路入江村四望赊。
竹坞雪封云锁,地炉温酒添火。
不效痴禅误此身,安居随分乐天真。
迹晦心须晦,神清梦亦清。
炎炎火繖张空,避暑林亭趺坐。