东风恶。雪花乱舞穿帘幕。穿帘幕。寒侵绿绮,音断弦索。
宫梅已破香红萼。梅妆想称伊梳掠。伊梳掠十分全似,旧时京洛。
东风凛冽刺骨。雪花胡乱飞舞,穿透了帘幕。穿透帘幕。寒气侵入琴身,琴音骤然中断,弦索仿佛断裂。
宫中的梅花已绽开香红的花苞。那梅花的妆容想来正配得上她梳理打扮的模样。她梳理打扮的样子,竟完全像是旧时在京城洛阳的时光。
忽忆前时小院归,杏花墙角两三枝。
凄凉少陵老,梓州九日诗。
人事悲懽里,交情冷暖中。
寒花有余馨,香醪甜胜蜜。
沄沄西江水,送我沙边舟。
北风无时休,荒山路绵绵。
春山愁对修眉绿。
晚风一再老狼籍,春去匆匆不可寻。
未办因人出,时歌不我过。