扶杖入松林，閒行上翠岑。鹤群冲鹘散，树影落溪沈。
野果棘难采，药苗香易寻。澹烟斜日暮，红叶半岩阴。
拄着拐杖缓缓走进松树林，悠闲地漫步登上青翠的山峰。鹤群被猛禽惊散飞开，树的影子静静沉落在溪水中。野果长满尖刺难以采摘，药草苗的清香却容易寻得。淡淡的烟雾里，斜阳西下，暮色渐浓；半山岩的阴凉处，红叶点点映着幽暗。
山风吹破故窗纸，片片雪花飞入来。
一钁足生涯，居山道者家。
山厨修午供，泉白似银浆。
茅屋低低三两间，团团环绕尽青山。
玉堂银烛笙歌夜，金谷罗帏富贵家。
晴明无事登霞峰，伸眉极望开心胸。
幽居自与世相分，苔厚林深草木薰。
细把浮生物理推，输赢难定一盘棋。
年老庵居养病身，日高犹自未开门。
