贤王经别墅,深窈近严城。花竹四时好,宾朋一座倾。
阖奁争弈罢,击钵记诗成。明日朝天去,门扃鸟雀惊。
贤王的马车经过这座别墅,它幽深静谧靠近高墙的城门。花与竹四季都这般美好,宾客朋友们满座尽欢颜。合上棋盒时对弈刚结束,击响诗钵间新句已吟成。明日清晨便要朝见天子离去,紧闭的门扉将惊起栖息的鸟雀。
纷纷红紫虽无韵,映带园林却要渠。
阆苑瑶林春晚芳,仙妃舞困卸霓裳。
游丝堕絮惹行人,酒肆歌楼驻画轮。
人以诗自业,在唐如蜂房。
贤王经别墅,深窈近严城。