在宁静的夜晚，我常常辗转难眠；如今生了病，连白天也昏沉沉睡去。心爱的诗书被冷落在积尘的箱子里，曾经的抱负都托付给了被褥和枕头。窗户透进明亮的秋日阳光，却先感到风中传来凛冽的寒意。只能徒然感伤佳节的到来，那盛开的黄花仿佛在劝我举杯消愁。