诗词文集录

披香殿

披香殿,营自唐,谲谏却有苏世长。谓是炀帝之所为,雕杗镂壁何炜煌。

倾宫鹿台古岂无,庸主为此非兴王。太宗闻之亦惊讶,卿谏似直实多诈。

臣谏虽诈心则忠,千金惜费实可风。云龙风虎自景从,泰陛讵与叔世同。

君不见十六院开西苑里,当时朝士皆唯唯。

译文及翻译:

披香殿啊,是唐朝所修建, 机智劝谏的却有那苏世长。 他故意说这定是隋炀帝的奢靡作派, 雕梁画栋、镶金嵌玉何等金碧辉煌!

倾宫鹿台这样的奢华古来岂会没有? 昏庸的君主才会如此,绝非兴邦之王的模样。 唐太宗听了先是一惊,随后醒悟, 说道:“你的劝谏看似直率,其实藏着机锋。”

臣子劝谏虽用巧计,忠心却一片赤诚, 珍惜民力、不浪费千金的风范实在值得传扬。 贤君良臣如同云从龙、风从虎般自然相随, 大唐的殿阶,岂能与衰败的时代同样荒唐?

你可曾见——当年隋炀帝西苑中十六院大开, 满朝文武,却只剩下一片唯唯诺诺的应声。

LTR RTL