译文及翻译:
我曾在那宫门旁驻足凝望, 这珍美的花丛啊,仿佛从未改变模样。 幸而能分享到如甘霖雨露般的恩泽, 至今仍可见它沐浴在明艳阳光中的芬芳。
随意撩起头巾,来到朱红栏杆前, 攀着枝条,又想起昔日繁花如绛红流苏低垂。 它这般动人,能教人生出爱树惜花的心意, 这份深情,何止《召南》诗篇里才有呢?
我曾在那宫门旁驻足凝望, 这珍美的花丛啊,仿佛从未改变模样。 幸而能分享到如甘霖雨露般的恩泽, 至今仍可见它沐浴在明艳阳光中的芬芳。
随意撩起头巾,来到朱红栏杆前, 攀着枝条,又想起昔日繁花如绛红流苏低垂。 它这般动人,能教人生出爱树惜花的心意, 这份深情,何止《召南》诗篇里才有呢?