诗词文集录

吴门送福清相还闽 其一
钱谦益
清代

都门祖帐蔼如林,却望彤墀泪不禁。出处频烦明主念,安危何限老臣心。

梦回渐觉朱衣远,身退初知白发深。林下有人君侧少,知公未忍说投簪。

译文及翻译:

在京城的城门旁,送别的帐篷密密如林,我回头望向宫殿的红色台阶,泪水止不住地流淌。这一生的出仕与归隐,总让贤明的君主牵挂;国家的安危,深深牵动着老臣的心。梦中醒来,才渐渐感到那身官袍已远去;退隐之后,方知白发早已丛生。山林间虽有贤士,君王身旁却少忠良,我知道您心中不忍提及辞官归乡。

LTR RTL