拟赋荆轲馆
胡天游(元)
元代咸阳宫中头白乌，燕丹掩面声呱呱。
函关得免岂天意，祸福倚伏如摴蒱。
含羞忍耻丈夫事，一朝之忿非良图。
黄金未肯求郭隗，白刃顾乃希专诸。
尔轲见之真不恨，樊也投首尤无辜。
悲歌易水竖毛发，胸次似欲无西都。
男儿临事贵敏速，胡乃把袖终踟蹰。
鸿毛性命效一掷，造物不肯成枭卢。
悲哉秦人信狼虎，事势固与齐桓殊。
赤刀应有或侥倖，矧可生致编其须。
武阳乳臭不足俱，旁观骇汗一计无。
长虹万丈空贯日，恨血竟自洒他裾。
全燕席卷果谁过，古今罪状何纷如。
子云弄笔不少借，嗟子要亦非庸夫。
悲风萧萧寒日孤，空山废馆荒平芜。
雄姿劲气不可见，仰天椎缶呼呜呜。
译文及翻译:
咸阳宫里飞着白头的乌鸦，燕太子丹掩面痛哭声呱呱。
能逃出函谷关岂非天意？祸福相倚就像掷骰赌局。
忍辱负重才是大丈夫所为，一时愤慨岂是良策宏图。
不肯用黄金台招揽郭隗，却转而去效仿专诸刺术。
你荆轲见此难道不遗憾？樊於期自献头颅更无辜。
易水悲歌听得毛发竖立，胸中豪气似要吞没秦都。
男儿处事贵在果断敏捷，为何抓住衣袖徘徊踌躇？
性命如鸿毛般孤注一掷，上天却不肯赐予好骰数。
可叹秦人确如虎狼凶残，时势早与齐桓时代悬殊。
鱼肠剑或许能侥幸成功，何况竟想活捉秦王胁迫！
秦武阳稚嫩难成大事伴，旁观者惊惶无计空流汗。
万丈长虹徒然贯穿白日，遗恨之血终究溅洒衣布。
燕国覆灭到底是谁之过？古今罪状纷纭众说无数。
扬雄挥笔评史毫不容情，但知你也绝非庸碌之徒。
萧瑟悲风里寒日孤悬，荒山空馆湮没在野草丛间。
那雄姿豪气再不可得见，唯见人仰天叩缶哭声呜咽。