翠云峰上的生日，战乱过后道路断绝，我困苦地寄居在古老的僧寺里。老树烧焦后又发出新芽，岩边的花朵凋落了又重新开放。在这冷清的生日里，细雨绵绵下了整整十天。飘洒的雨雾让佛殿的灯火昏暗，雨水漫进长廊，信鼓的声音也哑了。我叩首敬拜佛祖，问自己：这一生是谁在主宰？今早迎来三十七岁，所经历的全是种种苦难。身体和名声虽未败坏，但死亡与丧乱又能挽回什么！幸而遇到天晴日朗，再次看见春天新生的朝阳。从此可以归去了，戴上黄帽回归清净的乐土。