将进酒为荔浦作
张晋
清代富不必千钟，贵不必三公。一杯到手且尽醉，万事变灭随东风。
将进酒，为君歌，请君属此金叵罗。人生行乐亦佳耳，百年岁月能几何？
君不见，刘公终朝行荷锸，妇言喋喋安能入？君不见，三公倒着白接，拍手笑煞襄阳儿。
丈夫胸中郁垒块，孺子老妇何足知？吹玉箫，击花鼓，二八妖姬当筵舞。
纵饮无劳较圣贤，高谈久已忘宾主。沉沉清夜开清尊，新声幻眇能销魂。
风来芗泽袭襟袖，一斗一石宁须论。吁嗟乎！有生沦落真不偶，浮云于我夫何有。
世路风涛八节滩，人情翻覆三春柳。为君歌，将进酒。
译文及翻译:
财富不必追求千钟万斛，尊贵不必位及三公。一杯美酒在手只管尽情醉去，世间万事都如东风般变幻消散。
劝酒啊，为你放声歌唱，请你倾尽这金杯中的琼浆。人生及时行乐本就美好，百年岁月又能有多长？
你不见那刘公终日扛着铁锹行走，妇人的絮叨哪能入他心怀？你不见那高官倒戴白帽的洒脱，拍手笑坏了襄阳的孩童。
大丈夫胸中郁结着块垒，小儿老妇又如何懂得？吹起玉箫，敲响花鼓，十六岁的佳人筵前起舞。
纵情畅饮何必计较圣贤之名，高谈阔论早已忘却宾主之别。沉静清夜里斟满酒杯，新奇乐声缥缈销魂。
微风送来芬芳侵袭衣袖，一斗一石的酒量何必细论。唉呀！此生沦落真是难得顺遂，浮云般的世事于我何干。
人间道路如险滩风涛汹涌，人情反复似春柳摇曳无常。为你歌唱，再劝一杯酒。