夜宿上封寺，翛然尘虑清。月明残雪里，泉溜隔窗声。
楮衲今如许，绨袍那复情。炉红虚室暖，聊得话平生。
夜晚住宿在上封寺，心情悠然自在，尘世的烦恼都消散一空。明亮的月光洒在未化的残雪上，泉水潺潺流动的声音隔着窗户轻轻传来。如今的僧衣这般简朴，往日的华服早已没了情意。炉火通红，空寂的房间温暖如春，姑且得以畅谈一生的往事。
门外青山翠紫堆，幅巾终日面崔嵬。
江水侵云影，鸿雁欲南飞。
少年易老学难成，一寸光阴不可轻。
司马温公幼时，患记问不若人。
凡读书，须要读得字字响亮，不可误一字，不可少一字，不可多一字，不可倒一字，不可牵强暗记，只是要多诵数遍，自然上口，久远不忘。
云垂幕。
昨夜扁舟雨一蓑，满江风浪夜如何？今朝试卷孤蓬看？依旧青山绿水多。
昨夜江边春水生，蒙冲巨舰一毛轻。
