旧梦生花笔已枯，今吾未胜昔年吾。衣冠恰称须眉古，乡党咸嗤面目迂。
终日咿唔钻故纸，等身著作背时趋。青毡一片传家物，世守楹书异俗儒。
往昔的梦如花开般绚烂，如今笔尖早已枯干；现在的我啊，哪里比得上从前。衣帽端正，须眉间透着古风，乡里人人笑我面貌迂腐呆板。整天咿咿唔唔，只知埋头旧书堆，积攒的著作等身高，却总与时尚背反。那方青毡是传家的宝贝，守着祖辈的书籍，我自与世俗儒生不同一般。
飕飕一气鼓鸿濛，毬制新奇属鬼工。
粤树吴云隔远天，归程何止路三千。
澒洞风尘里，如君闲气钟。
只觉庞儿似个侬，浑疑久别又相逢。
葱葱郁郁气佳哉，一片青山万树梅。
回首昭关路已遥，沉冤未雪恨难消。
肯将傲骨受人怜，清夜香消一炷烟。
古称大教终身慕，独上孤亭百感遒。
总为饥驱我，频年作客忙。
