玉戏初阑，银妆又换，琼楼现出纤翳。写弄珠游，绘凌波样，可少神仙新制。
流连懒去，谁惜汝、欲飞无翅。好是山深一种，婵娟泥人寒翠。
冬宵最愁对此。奈奇冷、耸肩难避。准备虚窗先掩，重衾如水。
尽把梅花付与，呵冻笑、填词不成字。误作天明，风鸦叫起。
玉做的戏刚落下帷幕，银白的妆饰又悄然更换，琼楼玉宇间浮现出淡淡的云翭。描绘着弄珠游戏的闲趣，勾勒出凌波微步的姿影，怎能缺少神仙新创的意境？我流连忘返，懒得离去，可又有谁怜惜你——想飞却无翅膀的怅惘？好在深山之中别有风味，那皎洁的月光让人沉醉于清寒的翠色里。
冬夜最是愁绪满怀，面对这般景象。奈何奇寒刺骨，连耸肩也难躲避。只得先虚掩上稀疏的窗，厚重的被子冷得像水一般。索性将梅花全都托付与它，呵着冻僵的手苦笑，连填词都写不成字样。竟误以为天已破晓，直到风中乌鸦的啼叫将我唤醒。