译文及翻译:
夜晚时分,细雨淅淅沥沥敲打着屋檐角。天地间再度被云雾烟霭轻轻笼罩。四方明净的窗间透进凉风,夜越来越深,夏布衣衫也显得单薄起来了。
秋虫只顾着鸣叫,仿佛要一直吟唱到生命尽头,全不管听的人早已缺少了年少时的欢欣心境。闲坐看着烛芯烧尽、火花渐落。人生在世啊,就像梦一场——转眼之间,昨日已成天涯。
夜晚时分,细雨淅淅沥沥敲打着屋檐角。天地间再度被云雾烟霭轻轻笼罩。四方明净的窗间透进凉风,夜越来越深,夏布衣衫也显得单薄起来了。
秋虫只顾着鸣叫,仿佛要一直吟唱到生命尽头,全不管听的人早已缺少了年少时的欢欣心境。闲坐看着烛芯烧尽、火花渐落。人生在世啊,就像梦一场——转眼之间,昨日已成天涯。