龙渊放龟
张穆
明代神物安所处，固知非凡喧。具仅方寸质，顾视灵气存。
静观万物性，有志安可樊。北山高千仞，滀泄无尽源。
携之入众壑，独此纷潺湲。菖蒲碧茸茸，奇瀑相飞翻。
龟动怀袖中，欲语不得言。心知意有在，纵之情所敦。
仆子痴顾惜，追叹不复援。浮沉下喷薄，矫首若弗谖。
相期荷叶上，莫重一时恩。
译文及翻译:
神物本该安居何处？ 本就知晓它不属于尘世喧嚣。 虽只有方寸大小的身躯， 回望时自有灵气流转。
静看万物天性， 既怀远志，岂愿困于樊笼？ 北山巍峨千丈， 蓄积着无尽的源泉。
带着它走入群壑， 唯此处流水潺潺独清澈。 菖蒲碧茸茸地生长， 奇瀑飞溅如珠玉翻腾。
龟在袖中轻轻颤动， 似有所语却终未能言。 我知它心有归处， 纵然不舍也愿成全这份眷恋。
仆从痴痴驻足惋惜， 叹息着不再伸手阻拦。 它沉浮间潜入奔涌的水浪， 又昂首回望，仿佛在说勿忘约言。
“待到荷叶田田时再相见吧， 莫将一时恩情当作永恒的羁绊。”