诗词文集录

苏幕遮•回廊听鞋底声
董以宁
清代

月初沉,星欲滴。一带回廊,曲曲犹能觅。暗数栏杆应六七。

听遍行踪,不是伊家屧。

步偏那,行转怯,似待如迎,却是来时节。半晌消停怜窄窄。

两瓣轻莲,晓起看无迹。

译文及翻译:

苏幕遮•回廊听鞋底声

月亮刚刚沉落,星星仿佛要滴下来。一条回廊,曲折蜿蜒还能找到。我暗中数着栏杆,大约有六七根。听遍了所有的脚步声,却都不是她的鞋声。

脚步偏斜,行走变得胆怯,好像在等待又像在迎接,却正是她来的时候。好一会儿安静下来,我怜惜那窄窄的鞋印。像两瓣轻盈的莲花,天亮后看,已经没有痕迹。

推荐诗词

LTR RTL