金钏冰得像松枝下的澄江白练， 冰凉的江水如白练，映着松影与金钏。 唇上刚点好胭脂，红如匀净的桃花， 匀净的桃花般的胭脂，刚点在唇间。

绣帘边偷看月亮嬉戏， 月亮也嬉戏着偷看绣帘。 情意托付给楚地明澈的青山， 青山明澈，楚地寄托着我的思念。