客居他乡的时光里，又到了禁烟寒食的节气。花枝外的鸟儿，啼叫着仿佛唤人去买酒，那一声鸣啭清亮而真切。风雨忽来，徒然惊散了云锦般繁密的梨花，尘埃却丝毫沾染不上她冰雪般洁净的肌骨。对着这片芳华，我满怀珍惜春天的心情，又能向谁去诉说呢？

实在难以就此与春神告别，更不要去折断那些繁盛的花枝。只恨那山香舞罢之后，连玉鸾般皎洁的梨花也怯怯欲飞。别说梅花曾与她在梦中相映正好，黄昏时分啊，却只能添人愁绪到最深。若是梨花洗净妆容前来，怕也会笑我这老书生，满头已是白雪覆额。