树影参差落晚窗，疏疏密密自分张。偶然一阵狂风急，颠倒随风上下狂。
树影斑驳地洒在傍晚的窗上，疏疏密密，自在地铺展开来。忽然一阵狂风猛烈吹过，树影颠倒，随风上下狂乱地舞动。
等闲日月任西东，不管霜风著鬓蓬。
丹顶低回疑舞水，雪翎高展欲排云。
不管西风吹帽纱，出门闲步夕阳斜。
吟边逡巡风雨催，秋空萧索声隐雷。
自占一窗明，小炉春意生。
去年花开春日和，行嗅香蕊攀柔柯。
满床书籍夜从容，静里关心旧卧龙。
屋头杨柳绿参差，小竹疎花此更宜。
笑倚东风看画船，晴天如水水如天。
