曲岸群芳歇,高台倦目留。
晋山青不断,河潦浊难收。
世路功名急,天衢岁月遒。
吾生犹可养,嵩麓是耕畴。
弯曲的河岸边,百花都已凋零,我站在高台上,疲惫的目光久久停留。晋地的青山延绵不绝,河水泛滥浑浊难以平息。人世间的功名之路催得紧迫,天空下的岁月奔流不息。我的这一生还能自足自养,那嵩山脚下就是我耕种的田野。
政革秦馀暴,文兴汉德优。
节晚云虽暗,年丰气自嘉。
晓出西郊道,回瞻北阙天。
已开临水径,自作探花人。
宝翰挥文罢,瑶触续宴初。
谁覆为山篑,工侔架海形。
言路再居无少补,护边三岁乏微勋。
秋宇霜华极,翻成暮雪飘。
此路前闻七圣迷,风霾终日暗天涯。