纤柔的树枝拖着夕阳的残影， 春天的闺阁飘散着傍晚的芬芳。 鬓边轻盈的花钿悄然滑落， 薄汗沁透脂粉，映出淡淡光晕。

嬉游的水鸟刚停歇喧闹的鸣唱， 啼叫的乌鸦忽然掠过小径。 怎忍心让白日就此匆匆沉暮？ 看那车马连绵，已在暮色中凝望。