有位不向往游览扬州的旅人，卧看八月秋日江涛的兴起。
造物者创造的这壮丽景象何等宏伟啊，海水奔腾仿佛直接拽着心神飞腾。

那幽深无际的海域从未抵达过，面对这茫茫波涛只觉天地八方都显得狭隘。
才看见银色浪峰撼动大地奔涌而来，顷刻间赤色岸壁已如浮现在天外。

撞击岩壁摇撼山岳引得万穴呼号，如雌声张合雄声吟啸令天地六合震荡。
难道真是天地在呼吸吐纳吗？竟随着月朔月晦涨落消长。

震天的怒涛似将天空劈开排山而入，转眼向西追逐仿佛要赶上太阳的车轮。
这一番潮信莫非要把渤海都卷空？再来时恐怕连混沌鸿蒙都要被浸湿。

唱歌踏浪的本领我比不上江南渔人，他们曾携带什么邀请海神呢？
答道：“三千水犀军手中的劲弩啊，至今潮神仍不敢撄其锋芒。”

我想这话如同儿戏，那忠诚的伍员英魂实则南避而去。
只该回头摇撼越国的青山啊，怎会因被挖去双目就仇恨吴地？

吴国覆灭越国败亡才过去多久，前有伍胥后有文种谁曾真正明白？
潮生潮落自古如此永不停息，我想放下酒杯向这亘古潮声一问。