诗词文集录

同张幼于潘象安集李临淮即席作二首 其一
胡应麟
明代

斗酒平原话各天,深杯犹似梦中传。青油独坐元戎幕,皂帽群趋上客筵。

五夜歌声桃叶底,十年容鬓菊花前。抽毫忍和飞龙曲,月瞑长干是去船。

译文及翻译:

在平原上我们举杯畅饮,倾诉各自远隔天涯的境遇;那深杯中的酒意,仿佛仍在梦中传递着情谊。我独坐在青灯点亮的元帅营帐里,而头戴黑帽的众人正赶赴贵宾的宴席。五更时分的歌声从桃叶下悠悠传来,十年光阴流逝,容颜已在菊花前悄然老去。我提起笔忍着悲伤和唱那飞龙之曲,月色朦胧的长干边,正是离去的船只渐行渐远。

LTR RTL