原古上元学士
郝经
元代麟死九鼎沦，万世无孔孟。文字糠秕馀，扶藉不绝圣。
伊昔大观季，天王始失政。中声入哇淫，吾道孰不竞。
金源东北来，一洗河海净。斯文甚滥觞，几坠土梗横。
吴楚割半天，疮痍仅续命。伊洛遽骞腾，朱张立朝廷。
弘肆六艺学，俾与日月并。中原有奇才，词赋方斗饤。
天门黄金榜，赫耀动万姓。君臣此为得，父师此为令。
或者语诗文，环视惊盼瞠。孰意元化精，不遂入昏瞑。
浚发自蔡党，高步出辽夐。墨浸天壤深，笔扫风雷劲。
丝纶帝载熙，训诰王言莹。诸公继踵作，互执造化柄。
黄山与黄华，双凤高蹭蹬。清风玉树鸣，千古一辉映。
有若閒閒公，光彩璧月恒。云烟恣挥洒，乾坤快歌咏。
亹亹金声铿，矫矫银钩硬。杨冯李雷麻，嶷崿胥倡应。
五行连丽天，四海望而敬。伟哉遗山老，青云动高兴。
文林刬荆棘，翰府开蹊径。秋空玉琴张，搏拊分雅郑。
三闾一曲歌，忽唤刘伶醒。哀哀汴蔡亡，六合为悬磬。
此老独巍然，声价骇群听。振袂凌孤霞，珠璧飞欬謦。
人宗一代文，天赋百年盛。纷纷夸毗子，捆摭为訾评。
自谓人胜天，讵知天已定。行行野史成，共为天下庆。
作噩建子月，投我以照乘。蔀屋惊见斗，寒焰忽蟠亘。
经也生已晚，弗及拜先正。穷阎一束书，十载成堕甑。
学问苟有归，贫窭安足病。今乃得溟渤，问津有龟镜。
挈我登龙门，绠我出虎阱。摇摇风中旌，兹始见依凭。
缅思先世泽，于今果无竟。呜呼世道丧，欲语寒泪迸。
何时倒银汉，与世开䒌靘。昂头冠三山，俯瞰旭日晟。
陆海辟文源，生民共涵泳。
译文及翻译:
古代上元节的学士追思 麒麟死去九鼎沉沦，万世再不见孔孟风骨。文字如谷糠般散落，唯有扶持传承不令圣学断绝。
忆昔大观年间，天子朝政渐失纲纪。雅正之音沦为浮靡浅唱，我辈大道谁人还能振扬？ 金源从东北兴起，涤荡山河重现清明。文化命脉几近干涸，险些坠入尘土荒芜。
江南半壁残存，民生如缕艰难延续。伊洛之学骤然振兴，朱子张栻立于朝堂。 发扬六经真义，使之与日月同辉。中原英才辈出，词赋华章争奇斗艳。
皇榜高悬黄金门，光耀震动天下人。君王以此为治世良方，师长以此为教化准绳。 偶有论及诗文者，环顾四周皆惊异瞠目。谁料天地灵秀之气，终未沉入永久黑暗。
从蔡州学派涌出清泉，自辽远之地迈步高蹈。墨痕浸染天地深广，笔锋横扫风雨雷霆。 诏书承载帝王治世之功，典诰凝聚圣王言语晶莹。诸公相继挥毫创作，共执天地造化权柄。
黄山与黄华双峰，似凤凰高飞而暂困。清风中玉树鸣响，千古光华交相辉映。 更有那閒閒居士，光彩如璧玉明月永恒。云烟间纵情挥洒，天地间畅快歌吟。
娓娓金玉之声铿锵，矫健银钩笔力刚劲。杨冯李雷麻诸家，如群山巍峨相呼应。 五行星辰缀连天际，四海仰望皆怀敬心。巍巍乎遗山先生，青云之上意气风发。
文坛劈斩荆棘丛生，翰苑开辟崭新路径。秋空如玉琴徐张，雅郑之音分明可辨。 屈原一曲离骚歌，恍然唤醒醉中刘伶。悲哉汴蔡相继沦亡，天地似悬磬空空荡荡。
唯此老独屹然不动，声名显赫惊动群伦。挥袖直凌孤霞之巅，珠玉言语随风轻扬。 一代文宗冠绝当世，天赋才华百年鼎盛。纷纷浅薄浮夸之辈，拾人牙慧妄加讥评。
自谓人力可胜天时，岂知天命早有定数。漫漫野史终将写成，共为天下盛世庆贺。
酉年建子之月夜，赠我明珠光照车乘。茅屋惊见北斗临窗，寒夜光焰骤然绵延。 我生何其晚矣，未及叩拜先贤尊前。陋巷唯有残书数卷，十年心血几成废瓦。
学问倘有归宿可寻，贫寒困顿何足忧心。今得汪洋浩瀚之学，寻渡已有龟镜指引。
引我登上龙门高岸，救我脱离虎穴深阱。飘摇如风中旌旗，至今始见依托之所。
遥想先世德泽绵长，至今终究未曾断绝。呜呼世间大道沦丧，欲语先凝寒泪迸涌。
何时得倾银河之水，洗净世间阴郁昏沉？昂首冠绝三山之巅，俯瞰朝阳普照大地。
陆海开辟文明源头，万民生灵共沐清流。