李生寒士也有一牛代耕今毙矣诗以慰之
杨巍
明代善贾不艺桑,巧宦不谋生。念尔蓬荜士,终岁勤躬耕。
得牛若良仆,反视书剑轻。不忍服车轭,讵肯供牺牲。
春日起农事,物命一夕倾。问喘属何人,扣角罢歌声。
已荒长沮地,还伤田子情。存殁归冥数,物我由来平。
何如舍此去,慷慨立功名。圣贤不务稼,独能享大烹。
译文及翻译:
善于经商的人不种桑,精于仕途的人不愁生计。
想起你这茅屋下的清寒之士,一年到头亲手辛勤耕耘。
得到耕牛如同得了忠实的仆人,相形之下书本刀剑也显得轻微。
不忍心让它负重拉车,又怎肯让它成为祭品牺牲?
春日农事刚刚开始,它的生命却一夜之间逝去。
如今还有谁来关心牛的喘息?田间再无人扣角放歌。
长沮耕作的土地已然荒废,更痛惜田子方爱物的深情。
生死存亡终究归于天命,万物与我从来平等相存。
何不放下锄犁远去,激昂地去建立功业声名?
圣贤本不专务耕种,却能享有庙堂的尊荣。