缚鸡行
曹复元
清代舟人买鸡江岸边，转卖邻舫趁客钱。船头缚鸡船尾杀，釜中汤沸命一霎。
岂知杀鸡鸡未殊。惊飞带血乱水凫。舟人脱手空大叫，更有邻舟得而笑。
是时张帆舟难旋，公然攘之当面前。吁嗟人事，动多反覆。
买者垂涎，攘者食肉。
译文及翻译:
船夫在江岸买了鸡，转头卖给邻船赚取客人的钱。船头捆着鸡，船尾就要宰杀，锅里滚水翻腾间，生死只在一刹那。
哪知杀鸡时鸡竟未死透，带着鲜血惊飞而起，像受伤的水鸟般在江面扑乱。船夫失手跌落空自大叫，更有邻舟的人捡到鸡，发出得意的笑声。
此时船已张帆难以掉头，旁人竟当着面把鸡公然夺走。唉，人间事啊，总是这样反复无常——买鸡的人空自垂涎，夺鸡的人却吃到了肉。