荣寿堂为江西吴润布政作
杨荣
明代荣名固难致，得寿尤不常。自非积善家，二美畴能当。
延陵遗忠厚，世泽深且长。君乃仕明时，守郡称循良。
双亲享禄养，七帙犹康强。颜酡绚晴旭，鬓白垂秋霜。
纶诰自天降，宠命垂清光。椿萱蔼秀色，喜气充华堂。
乌帽映珠翟，楚楚华身章。子职既无愧，君恩自难忘。
矧今仕方岳，严慈寿且康。具庆谅非偶，无乃世德臧。
怀哉古人言，作善天降祥。
译文及翻译:
荣华本就难求，长寿更是不易。若非世代积善之家，这两桩美事谁能兼具？
吴氏一脉传承忠厚家风，福泽绵长深远。您在清明朝堂为官，治理郡县素有贤名。
双亲安享俸禄供养，年过七旬依然健朗。红润面庞映着朝阳，两鬓斑白如染秋霜。
天子诏书自九重降临，恩宠荣耀如月华流照。椿树萱草郁郁葱葱，喜气盈满华美厅堂。
乌纱帽映着珠玉冠饰，端庄衣袍更显风采。既已尽到人子孝道，君恩深厚永志不忘。
何况如今主政一方，严父慈母安康无恙。这般双全岂是偶然？定是祖德庇佑绵长。
古人话语常在心头：积善之家，天赐吉祥。