佳丽称旧都，英髦萃辟水。羡君鼓箧来，高名动槐市。
余惭拥皋此，唯兹一日以。清齐不寂寞，晤言赖有子。
共策春游杖，看遍千山紫。绿涨秦淮堤，翠铺长千里。
莺花三月时，谋欢正伊始。如何舍此去，匆匆戒□□。
欲问京口津，言循浙水止。樽向虎丘酣，席桂吴江駊。
湖山烟柳新，一路登临美。重披庾岭云，归弄珠涯芷。
历览誇奇胜，奚囊满清绮。独余怅离携，踌蹰对春雨。
情逐归鸿飞，寄梦湖山里。
美丽的旧都城，英才聚集在辟水边；我羡慕你带着书箱前来，高名在学府中传扬。我惭愧地守在这里，只有这短暂的时光；清静的书斋不觉寂寞，全因有你相伴交谈。我们一起拄着春游手杖，看遍千山遍野的紫花；绿意漫过秦淮河堤，翠色铺展千里长路。莺啼花放的三月时节，欢乐才刚刚开始；你为何要舍弃这一切，匆匆整理行装离去？你将探问京口的渡口，沿着浙江的水路前行；在虎丘畅饮尽兴，在吴江设席欢聚。湖山间烟雨拂柳清新，一路登临尽是美景；你将重披庾岭的云雾，归去赏玩珠江岸边的香草。遍览奇丽胜景，行囊装满清雅诗篇；唯独我惆怅离别，在春雨前徘徊不舍。这份情思随归雁飞去，把我的梦寄往那湖光山色之中。