小松幽石曲池清,欲退山翁构此亭。补外想公非久次,坐看严诏下明庭。
幽静的小松,错落的奇石,弯弯的池塘水色清莹, 退隐山间的老先生,在此修建了这座亭。 料想您不会在外任职太久, 静坐着,等待朝廷庄重的诏书,从光明殿庭传来佳音。
进不惊人退不藏,朅来士术惠殊乡。
倚庐聊见复睽乖,忆遗诗筒字字佳。
福守之官大道通,乘舟朝发怒涛中。
皇祐二年秋九月,九日龙门遇佳节。
楚馆夜衾凉,离人念故乡。
暑威何处称疏慵,百本修篁小槛东。
野老余遵道,人微德义尊。
八月湖平绝越通,桐江烟水乱山中。
三载从军绩用成,代还京阙黯离情。