诗词文集录

步蟾宫 自题画扇
顾太清
清代

沉沉院宇闲清昼,惜春去、怕春消瘦。为花写出好精神,展纨素、粉融脂溜。

微风不许丝儿透,看颜色、年年依旧。碧桃深处海棠开,低枝上、翠禽同宿。

译文及翻译:

深深的庭院里,白日宁静而悠闲,我惋惜春天即将离去,生怕它渐渐消瘦凋零。为了描绘出花朵鲜活的神采,我展开白绢,用细腻的颜料轻轻晕染,像脂粉般柔滑流淌。

微风轻柔,不许一丝儿尘嚣透入,凝望着画中的色彩,仿佛年年都如此明媚如初。碧桃花丛深处,海棠静静绽放,低垂的枝头上,翠绿的小鸟安然同宿。

LTR RTL