西山一何佳,税驾谢嚣尘。独往殊有趣,野鹿如亲人。
泠泠涧下水,练练山际云。幽憩任疏散,岸帻青枫林。
西山是多么美好啊,停下车马告别世间喧嚣。独自前往别有一番意趣,山野间的鹿儿仿佛亲人般亲近。山涧的水声清脆悦耳,山边的云朵洁白如练。在幽静中休憩任凭心意舒展,斜戴着巾帽倚靠在青翠的枫林间。
地偏居自稳,石路接平田。
郭外人家少,鱼村扬酒旗。
戏调此词以自述独酌新丰,任疏放、从人不识。
昔人来自天竺国,缥缈孤云伴飞锡。
制水,因以黄名楼。
娲皇补天,遗石两拳,几千仞兮。
缟兔黔乌,送不了、人间昏晓。
亭小可容膝,真似寄鹩枝。
阆风老仙,颉佩飞霞,翳凤骑麟。