代简答次中见留
孔武仲
宋代诗誇洞庭湖，盖举其粗尔。自此稍南行，更有潇湘水。
潇湘如此流，浅深清见底。吾邑在其旁，桑麻百馀里。
民经南巡后，淳庞犹可喜。白酒日相沽，鲈鱼夜成市。
念方从吏隐，小官不为耻。先期了赋租，随时用鞭箠。
此外无馀事，看山聊隐几。还作小诗篇，寄声前御史。
御史吾故人，风义今为伟。超迁未复甚，久仆行复起。
但使交期在，不须论远迩。今夕宿朱仙，相望月明里。
译文及翻译:
诗歌中赞美洞庭湖，大概只是描绘了它大致的面貌。从这里稍微向南行去，更有那潇湘水。
潇湘水这般流淌，无论浅处深处都清澈见底。我的家乡就在它旁边，桑麻田地绵延百余里。
百姓经过南巡之后，民风依然淳朴厚道，让人感到欣慰。白酒每日都能沽饮，鲈鱼在夜晚集市上新鲜上市。
我如今过着半官半隐的生活，身为小官并不觉得羞耻。提前完成了赋税征收，随时处理政务琐事。
除此之外再无其他牵绊，就悠闲地看着山景，倚几而坐。还随手写下些小诗篇，寄去问候从前的御史。
御史是我的老朋友，他的风度与情谊如今更显深厚。虽然升迁之路尚未完全顺畅，但沉寂已久终将重新振作。
只要彼此的情谊长存，又何须计较相隔远近。今夜我宿在朱仙，我们共望这一片明月清辉。