燕山控华夏,中天开紫京。圣皇握宸极,万国朝繁星。
金陵旧丰镐,庶府罗公卿。夫子光禄彦,雄才能发硎。
讨叛奋南楚,四海驰英名。五等未儋爵,三命讵为荣。
密勿紫泥诏,宵旰侧席情。简知由一德,而岂资割烹。
五味济其和,雍雍事调羹。高爵日以峻,泰阶行且平。
山人伏岩谷,永愿歌德声。
燕山掌控着华夏大地,巍巍中天开启了紫禁皇城。圣明的天子执掌天下权柄,万国来朝如同繁星拥簇。
金陵城如旧时丰镐般昌盛,百官衙署罗列着公卿贤臣。
您啊,光禄大夫这般俊杰,雄才初展如利刃新发于硎。
征讨叛军威震南楚之地,四海之内传扬着您的英名。
纵然未获五等爵位的显赫,三命之荣又何足道尽尊崇?
紫泥诏书里浸润着勤勉苦心,深夜灯下犹见忧思侧席之情。
简拔知遇本因德行如一,岂是凭借雕琢矫饰之功?
恰似五味调和方成至味,雍容和洽如调鼎持羹。
崇高的爵位日益显赫,泰阶星平预兆天下清明。
我这山野之人隐伏岩谷之间,惟愿永远传唱您的美德与清声。