东篱边的菊花金黄颜色尚浅，正对着南山，举杯开启新的宴宴。华美的楼阁高耸入云霄，珍贵的玉书和红篆文，席间坐的都是神仙般的伴侣。

童颜黑发从未改变衰老，欣喜地看着婴儿和少女相互依恋。寄语老诗人，茱萸花重新赏看。愿明年这个聚会时，人人身体都康健。