诗词文集录

爪茉莉(秋夜)
柳永
宋代

每到秋来添,转添甚况味。金风动、冷清清地。残蝉噪晚

,甚聒得、人心欲碎,更

休道、宋玉多悲,石人、也须下泪。

衾寒枕冷,夜迢迢、更无寐。深院静、月明风细。巴巴望

晓,怎生捱、更迢递。料

我儿、只在枕头根底,等人来、睡梦里。

译文及翻译:

《爪茉莉(秋夜)》

每到秋天来临,心上总是添了说不清的愁绪。西风吹起,天地间一片冷清。傍晚残留的蝉鸣,吱吱喳喳叫个不停,吵得人心都要碎了。更不必说宋玉那样善感的人,就算是石头做的心肠,也该被这声音催下泪来。

被褥冰凉,枕头冷清,长夜漫漫,没有一丝睡意。深深的庭院静悄悄,月光澄澈,晚风细细。眼巴巴盼着天亮,这漫漫的长夜该怎么熬过去?料想我那心上人,此时就在枕头边上,在睡梦里静静等着我归来。

推荐诗词

送征衣·过韶阳 【柳永】

过韶阳,璇枢电绕,华渚虹流,运应千载会昌。

柳永 更多
双声子·晚天萧索 【柳永】

晚天萧索,断蓬踪迹,乘兴兰棹东游。

柳永 更多
西平乐 【柳永】

尽日凭高目,脉脉春情绪。

柳永 更多
甘州令(仙吕调) 【柳永】

冻云深,淑气浅,寒欺绿野。

柳永 更多
满江红·访雨寻云 【柳永】

访雨寻云,无非是、奇容艳色。

柳永 更多
满朝欢·花隔铜壶 【柳永】

花隔铜壶,露晞金掌,都门十二清晓。

柳永 更多
LTR RTL