译文及翻译:
划着船去赴任的路途已经遥远，江水新涨连绵到天边，无边无际。远远望去，不知赣岭在何处；暂时经过文江，欢喜这里像家一样温暖。县城在晴天里，青山中飘飞着细雨；讲堂在秋天对着白鸥和沙滩。到家时应该正值重阳节，在清新的宴席上，菊花灿烂绽放。
划着船去赴任的路途已经遥远，江水新涨连绵到天边，无边无际。远远望去，不知赣岭在何处；暂时经过文江，欢喜这里像家一样温暖。县城在晴天里，青山中飘飞着细雨；讲堂在秋天对着白鸥和沙滩。到家时应该正值重阳节，在清新的宴席上，菊花灿烂绽放。