和西湖竹枝词
高克礼
元代第四桥头第一湾，看鱼直上玉泉山。大鱼已逐龙飞去，留得当年旧赐环。
自缘举世弃君平，宁为莼鲈忆季鹰。
不识将军何用揖，元非进士底须称。
时平辄弃置，事迫甘前驱。呜呼忠义臣，匪直科目儒。
江寒朔吹急，列城同一趋。岂不寄便安，纲常乃当扶。
曾是陶公手种来，山中风雨老莓苔。伫看贡入明堂用，还似当年宰相才。
忆过寻芳地。朱阁重门闭。淡拂修蛾，轻匀笑靥，妆成斜倚。
爱小帘、银蒜镇双垂。织湘波细细。
青春已破六十日，正好共携歌管游。
莺花有意欲恼乱，风雨何事相淹留。
岁晚扁丹雪霰边，萧疏与君俱可怜。
向来共厄黄杨闰，别后相逢白发年。
译文及翻译:
在第四座桥头的第一个水湾，看着鱼儿径直游向玉泉山。大鱼早已追随龙飞走，只留下当年旧时的赐环。
只因整个世界都抛弃了君平，我宁愿为莼菜鲈鱼怀念季鹰。
不认识将军何必行礼，原本不是进士何必称呼。
太平时就被闲置，危急时却甘愿冲锋。唉，忠义的臣子啊，不只是科举出身的儒生。
江水寒冷北风急促，所有城池一同奔赴。岂不贪图安宁便利，但纲常伦理应当扶持。
这曾是陶公亲手种下，山中的风雨催老了青苔。静静等着它进贡到明堂使用，还像当年宰相那般才华。
回忆过去寻访芳草之地，红色楼阁重门紧闭。淡淡描画修长蛾眉，轻轻晕开含笑酒窝，梳妆后斜倚一旁。喜爱那小帘子，银蒜坠儿双双垂挂。织出湘江波纹细细。
青春已逝去六十天，正好一起带着歌管游玩。莺花有意想来扰乱，风雨为何事相互滞留。
年末驾着小舟在雪霰边，萧瑟稀疏与你都可怜。向来一起经历困厄时光，别后重逢已是白发之年。